Ovaj dokument je originalno napisan na engleskom jeziku. U slučaju neslaganja između prevedenih verzija i engleskog originala, engleska verzija ima prednost.
Pročitajte na engleskomUslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: February 9, 2026
1. Uvod i prihvatanje uslova
Dobrodošli na Studlied. Ovi Usllovi korišćenja („Uslovi“) regulišu vaš pristup i korišćenje Studlied platforme („Platforma“, „mi“, „nas“ ili „naša“), onlajn tržišta koje omogućava povezivanje učenika sa nezavisnim profesorima.
Pristupanjem Platformi ili njenim korišćenjem, prihvatate ove Uslove, kao i našu Politiku privatnosti. Ukoliko se ne slažete sa ovim Uslovima, ne smete koristiti Platformu.
Ovi Uslovi važe za sve korisnike Platforme, uključujući učenike, profesore i posetioce.
2. Starosni uslovi i zaštita dece
2.1 Minimalna starost
Studlied nije namenjen deci mlađoj od 13 godina. Da biste kreirali nalog i koristili Platformu, morate imati najmanje 13 godina.
2.2 Korisnici uzrasta od 13 do 18 godina
Korisnici uzrasta od 13 do 18 godina mogu biti u obavezi da pribave saglasnost roditelja ili zakonskog staratelja za korišćenje Platforme, u skladu sa važećim lokalnim zakonima.
2.3 Usklađenost sa COPPA
Ne prikupljamo svesno lične podatke dece mlađe od 13 godina. Ukoliko saznamo da je nalog kreiran od strane deteta mlađeg od 13 godina, nalog i svi povezani podaci biće odmah obrisani.
2.4 Kontakt za roditelje ili staratelje
Ukoliko ste roditelj ili zakonski staratelj i smatrate da je dete mlađe od 13 godina kreiralo nalog ili dostavilo lične podatke, kontaktirajte nas na privacy@studlied.com.
3. Podobnost
Kreiranjem naloga izjavljujete i garantujete da:
4. Korisnički nalozi
4.1 Registracija
Da biste koristili određene funkcionalnosti Platforme, morate kreirati nalog i uneti tačne i ažurirane informacije.
4.2 Tipovi naloga
Korisnici se mogu registrovati kao Učenici ili Tutori. Jedna osoba može imati samo jedan nalog, osim ako Studlied izričito ne dozvoli drugačije.
4.3 Bezbednost naloga
Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih pristupnih podataka i za sve aktivnosti koje se obavljaju putem vašeg naloga. U slučaju sumnje na neovlašćen pristup, dužni ste da nas odmah obavestite putem support@studlied.com.
4.4 Odgovornost za nalog
U potpunosti ste odgovorni za svoj nalog i sve radnje izvršene putem njega.
5. Dozvoljeno korišćenje
Platformu možete koristiti isključivo u zakonite svrhe i u skladu sa ovim Uslovima, uključujući:
6. Zabranjeno ponašanje
Saglasni ste da nećete:
7. Korisnički sadržaj
7.1 Odgovornost za sadržaj
Isključivo ste odgovorni za sav sadržaj koji objavite ili podelite na Platformi („Korisnički sadržaj“).
7.2 Bez odobravanja
Studlied ne odobrava, ne proverava i ne garantuje tačnost Korisničkog sadržaja.
7.3 Licenca dodeljena Studlied-u
Objavljivanjem Korisničkog sadržaja dajete Studlied-u neekskluzivnu, globalnu i besplatnu licencu za korišćenje, prikazivanje, reprodukciju i distribuciju tog sadržaja isključivo u svrhu funkcionisanja i unapređenja Platforme.
7.4 Moderacija sadržaja
Zadržavamo pravo da uklonimo ili ograničimo pristup bilo kom Korisničkom sadržaju koji krši ove Uslove ili važeće propise.
8. Obrazovne usluge i plaćanja
8.1 Uloga Platforme
Studlied deluje isključivo kao posrednička platforma. Ne pružamo obrazovne usluge niti zapošljavamo profesore. Tutori deluju kao nezavisni pružaoci usluga.
8.2 Plaćanja van Platforme
Sva plaćanja za obrazovne usluge dogovaraju se direktno između korisnika van Platforme. Studlied ne obrađuje, ne upravlja i ne garantuje plaćanja.
8.3 Bez finansijske odgovornosti
Studlied ne snosi odgovornost za sporove u vezi sa plaćanjem, povraćaje sredstava ili finansijske dogovore između korisnika.
8.4 Bez garancije rezultata
Ne garantujemo kvalitet, efikasnost ili rezultate obrazovnih usluga.
9. Moderacija i sprovođenje pravila
Možemo koristiti automatizovane i ručne sisteme za otkrivanje kršenja pravila. Kršenja mogu dovesti do upozorenja, uklanjanja sadržaja, privremene suspenzije ili trajnog gašenja naloga.
10. Intelektualna svojina
10.1 Sadržaj Platforme
Sav sadržaj Platforme, osim Korisničkog sadržaja, vlasništvo je Studlied-a i zaštićen je zakonima o intelektualnoj svojini.
10.2 Vlasništvo nad Korisničkim sadržajem
Zadržavate vlasništvo nad svojim Korisničkim sadržajem, uz poštovanje licence dodeljene ovim Uslovima.
10.3 Žigovi
Naziv „Studlied“ i pripadajući logotipi predstavljaju žigove Studlied-a i ne smeju se koristiti bez prethodne saglasnosti.
11. Usluge i linkovi trećih strana
Platforma može sadržati linkove ili integracije ka uslugama trećih strana. Studlied ne snosi odgovornost za sadržaj, politike ili prakse trećih strana.
12. Odricanje od garancija
Platforma se pruža „takva kakva jeste“ i „u zavisnosti od dostupnosti“, bez ikakvih izričitih ili implicitnih garancija, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom.
13. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Studlied ne snosi odgovornost za indirektnu, slučajnu, posledičnu ili kaznenu štetu nastalu korišćenjem Platforme ili u vezi sa njom.
14. Naknada štete
Saglasni ste da nadoknadite štetu i oslobodite Studlied odgovornosti od svih potraživanja, gubitaka, obaveza i troškova nastalih usled vašeg korišćenja Platforme, Korisničkog sadržaja ili kršenja ovih Uslova.
15. Prestanak naloga
15.1 Prestanak od strane korisnika
Svoj nalog možete obrisati u bilo kom trenutku putem podešavanja naloga.
15.2 Prestanak od strane Studlied-a
Možemo privremeno ili trajno suspendovati naloge u slučaju kršenja ovih Uslova ili radi zaštite integriteta Platforme.
15.3 Posledice prestanka
Po prestanku naloga, vaše pravo na korišćenje Platforme odmah prestaje. Odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi, ostaju važeće i nakon prestanka.
16. Rešavanje sporova
U slučaju spora u vezi sa Platformom, saglasni ste da nas prvo kontaktirate putem support@studlied.com radi pokušaja neformalnog rešavanja spora.
17. Izmene Uslova
Ove Uslove možemo povremeno ažurirati. Nastavkom korišćenja Platforme smatrate se saglasnim sa izmenjenim Uslovima.
18. Deljivost
Ukoliko se bilo koja odredba ovih Uslova smatra nevažećom ili neprimenjivom, ostale odredbe ostaju u punoj snazi.
19. Celokupan ugovor
Ovi Uslovi, zajedno sa Politikom privatnosti, čine celokupan ugovor između vas i Studlied-a u vezi sa korišćenjem Platforme.
20. Kontakt
Za sva pitanja u vezi sa ovim Uslovima korišćenja, možete nas kontaktirati na:
Email: support@studlied.com