Ta dokument je bil prvotno napisan v angleščini. V primeru neskladij med prevedenimi različicami in angleškim izvirnikom ima prednost angleška različica.

Preberi v angleščini

Politika Zasebnosti

Zadnja posodobitev: February 9, 2026

1. Uvod

Vaša zasebnost nam je pomembna. Pri Studlied se zavezujemo k varovanju vaših osebnih podatkov in zagotavljanju preglednosti glede tega, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo informacije. Ta Politika zasebnosti opisuje naše prakse obdelave podatkov v skladu z veljavno zakonodajo, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), zakonom Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ter Googlovimi oglaševalskimi politikami, vključno z zahtevami Google AdSense in Google Ad Manager.

Z uporabo platforme Studlied potrjujete, da ste to Politiko zasebnosti prebrali in jo razumeli.

2. Zasebnost Otrok in Skladnost s COPPA

2.1 Ni Namenjeno Otrokom, Mlajšim od 13 Let

Studlied ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo, ne uporabljamo in ne razkrivamo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let.

2.2 Starostne Zahteve

Uporabniki morajo biti stari vsaj 13 let, da lahko ustvarijo račun in uporabljajo platformo. Uporabniki, stari med 13 in 18 let, bodo morda morali pridobiti soglasje staršev ali zakonitega skrbnika, kadar to zahteva veljavna lokalna zakonodaja.

2.3 Brez Zavestnega Zbiranja Podatkov o Otrocih

Zavestno ne zahtevamo in ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let, niti jim zavestno ne dovolimo registracije ali uporabe platforme.

2.4 Takojšnji Izbris ob Ugotovitvi

Če ugotovimo, da so bili zbrani osebni podatki otroka, mlajšega od 13 let, bomo te podatke nemudoma izbrisali in zaprli povezani račun.

2.5 Kontakt za Starše ali Zakonite Skrbnike

Starši ali zakoniti skrbniki, ki menijo, da je otrok, mlajši od 13 let, Studliedu posredoval osebne podatke, nas lahko kontaktirajo na privacy@studlied.com.

2.6 Potrditev Starosti

Ob registraciji morajo uporabniki potrditi, da izpolnjujejo minimalno starostno zahtevo. Zanašamo se na točnost podatkov, ki jih posredujejo uporabniki.

3. Podatki, Ki Jih Zbiramo

3.1 Podatki, Ki Nam Jih Posredujete

  • Podatki o računu, vključno z imenom, e-poštnim naslovom, uporabniškim imenom, geslom, datumom rojstva za preverjanje starosti in vrsto računa
  • Podatki profila, ki jih prostovoljno posredujete, kot so fotografija, biografija, izobrazba, predmeti, razpoložljivost in cene
  • Sporočila, izmenjana prek platforme
  • Ocene in mnenja
  • Komunikacija s podporo
  • 3.2 Plačila

    Studlied ne obdeluje plačil med uporabniki. Vsa plačila se dogovorijo neposredno med uporabniki zunaj platforme. Če bodo v prihodnosti uvedene plačilne funkcionalnosti, bo ta Politika zasebnosti ustrezno posodobljena.

    3.3 Samodejno Zbrani Podatki

  • Podatki o uporabi, vključno z ogledanimi stranmi, interakcijami in trajanjem sej
  • Podatki o napravi in brskalniku
  • IP-naslov in splošni podatki o lokaciji, kot sta država ali regija
  • Piškotki in podobne tehnologije
  • Analitični in oglaševalski podatki, zbrani prek storitev tretjih oseb
  • 4. Kako Uporabljamo Vaše Podatke

    Osebne podatke uporabljamo za:

  • upravljanje in vzdrževanje platforme
  • ustvarjanje in upravljanje uporabniških računov
  • omogočanje komunikacije med uporabniki
  • izboljševanje funkcionalnosti platforme in uporabniške izkušnje
  • zagotavljanje varnosti ter preprečevanje goljufij ali zlorab
  • pošiljanje obvestil, povezanih s storitvami
  • pošiljanje marketinških sporočil z vašim soglasjem
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti
  • ustvarjanje združenih ali anonimiziranih analitičnih podatkov
  • 5. Oglaševanje, Analitika in Googlove Storitve

    Studlied uporablja oglaševalske in analitične storitve tretjih oseb, vključno z Google AdSense in Google Ad Manager, za prikazovanje oglasov in merjenje njihove učinkovitosti.

    5.1 Oglaševalski Podatki

    Google in njegovi partnerji lahko uporabljajo piškotke, identifikatorje naprav in podobne tehnologije za prikazovanje oglasov, merjenje njihove učinkovitosti, preprečevanje goljufij in zagotavljanje združenih poročil. Google lahko zbira in obdeluje podatke, kot so IP-naslov, podatki o napravi in podatki o interakciji, v skladu s svojimi politikami zasebnosti.

    5.2 Prilagojeni in Neprilagojeni Oglasi

    Glede na vašo lokacijo in izbire glede soglasja so lahko oglasi prilagojeni ali neprilagojeni. Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici se oglasi prikazujejo v skladu z veljavnimi zahtevami glede soglasja.

    5.3 Upravljanje Soglasja

    Kadar to zahteva zakonodaja, uporabljamo platformo za upravljanje soglasij za pridobivanje in upravljanje soglasja uporabnikov. Oglaševalski in analitični piškotki se ne aktivirajo, dokler ni pridobljeno ustrezno soglasje. Uporabniki lahko svoje soglasje kadar koli spremenijo ali prekličejo prek nastavitev piškotkov.

    6. Deljenje Vaših Podatkov

    Osebnih podatkov ne prodajamo. Podatke lahko delimo v naslednjih primerih:

  • z drugimi uporabniki, kadar so omejeni podatki profila potrebni za omogočanje interakcij
  • s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu, kot so gostovanje, analitika, oglaševanje, pošiljanje e-pošte in podpora strankam
  • za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali zaščito pravic, varnosti in lastnine
  • v povezavi z združitvijo, prevzemom ali prodajo sredstev, ob ustreznem obvestilu
  • z vašim izrecnim soglasjem
  • v združeni ali anonimizirani obliki, ki vas razumno ne identificira
  • 7. Hramba Podatkov

    Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki.

  • Aktivni računi: podatki se hranijo, dokler je račun aktiven
  • Izbrisani računi: osebni podatki se izbrišejo v 30 dneh, razen če zakon zahteva daljšo hrambo
  • Komunikacija: lahko se začasno hrani za reševanje sporov ali zagotavljanje celovitosti platforme
  • Zakonske obveznosti: določeni podatki se lahko hranijo, kot zahteva zakon
  • Anonimizirani podatki: lahko se hranijo neomejeno dolgo
  • 8. Varnostni Ukrepi

    Izvajamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov, vključno s šifriranjem, nadzorom dostopa, varno infrastrukturo in postopki za odzivanje na varnostne incidente. Noben sistem ni popolnoma varen, uporabniki pa so odgovorni za varovanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov.

    9. Vaše Pravice

    Glede na vašo lokacijo imate lahko pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa, omejitve ali ugovora obdelavi, pravico do prenosljivosti podatkov ter pravico do preklica soglasja za marketinška sporočila.

    Zahteve lahko pošljete na support@studlied.com. Odgovorili bomo v 30 dneh.

    10. Piškotki in Tehnologije Sledenja

    10.1 Vrste Piškotkov

  • Bistveni piškotki, potrebni za osnovno delovanje in varnost
  • Analitični piškotki za razumevanje uporabe platforme
  • Oglaševalski piškotki za prikazovanje in merjenje oglasov
  • 10.2 Upravljanje Piškotkov

    Uporabniki lahko piškotke upravljajo prek nastavitev brskalnika ali vmesnika za upravljanje soglasja na platformi. Onemogočanje piškotkov lahko vpliva na delovanje.

    10.3 Piškotki Tretjih Oseb

    Storitve tretjih oseb, vključno z Googlom, lahko nameščajo piškotke v skladu s svojimi politikami zasebnosti.

    11. Mednarodni Prenosi Podatkov

    Osebni podatki se lahko obdelujejo v državah zunaj vaše države prebivališča. Kadar to zahteva zakonodaja, se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi.

    12. Povezave do Spletnih Mest Tretjih Oseb

    Platforma lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb. Ne odgovarjamo za njihove prakse varstva zasebnosti.

    13. Spremembe Te Politike Zasebnosti

    To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobitve bodo objavljene na tej strani z posodobljenim datumom. Nadaljnja uporaba platforme pomeni sprejem posodobljene politike.

    14. Kontakt

    Za vprašanja ali zahteve v zvezi s to Politiko zasebnosti nas lahko kontaktirate na:

    E-pošta: support@studlied.com