Tento dokument bol pôvodne napísaný v angličtine. V prípade nezrovnalostí medzi preloženými verziami a anglickým originálom má prednosť anglická verzia.
Čítať v angličtineZásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: February 9, 2026
1. Úvod
Vaše súkromie je pre nás dôležité. V spoločnosti Studlied sa zaväzujeme chrániť vaše osobné údaje a zabezpečovať transparentnosť v súvislosti so spôsobom, akým zhromažďujeme, používame a chránime informácie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú naše postupy spracúvania údajov v súlade s platnými právnymi predpismi, vrátane Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), zákona Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) a reklamných politík spoločnosti Google, vrátane požiadaviek Google AdSense a Google Ad Manager.
Používaním platformy Studlied potvrdzujete, že ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov prečítali a porozumeli im.
2. Ochrana súkromia detí a súlad s COPPA
2.1 Nie je určené deťom mladším ako 13 rokov
Studlied nie je určený deťom mladším ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme, nepoužívame ani nezverejňujeme osobné údaje detí mladších ako 13 rokov.
2.2 Vekové požiadavky
Používatelia musia mať aspoň 13 rokov, aby si mohli vytvoriť účet a používať platformu. Používatelia vo veku od 13 do 18 rokov môžu byť povinní získať súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu, ak to vyžadujú platné miestne právne predpisy.
2.3 Žiadne vedomé zhromažďovanie údajov o deťoch
Vedome nepožadujeme ani nezhromažďujeme osobné údaje detí mladších ako 13 rokov ani im vedome neumožňujeme registráciu alebo používanie platformy.
2.4 Okamžité vymazanie pri zistení
Ak zistíme, že boli zhromaždené osobné údaje dieťaťa mladšieho ako 13 rokov, tieto údaje bezodkladne vymažeme a zrušíme súvisiaci účet.
2.5 Kontakt pre rodičov alebo zákonných zástupcov
Rodičia alebo zákonní zástupcovia, ktorí sa domnievajú, že dieťa mladšie ako 13 rokov poskytlo spoločnosti Studlied osobné údaje, nás môžu kontaktovať na adrese privacy@studlied.com.
2.6 Potvrdenie veku
Pri registrácii musia používatelia potvrdiť, že spĺňajú minimálnu vekovú požiadavku. Spoliehame sa na pravdivosť informácií poskytnutých používateľmi.
3. Údaje, ktoré zhromažďujeme
3.1 Údaje poskytnuté používateľom
3.2 Platby
Studlied nespracúva platby medzi používateľmi. Všetky platby sú dohodnuté priamo medzi používateľmi mimo platformy. Ak budú v budúcnosti zavedené platobné funkcie, tieto zásady budú primerane aktualizované.
3.3 Automaticky zhromažďované údaje
4. Ako používame vaše údaje
Osobné údaje používame na:
5. Reklama, analytika a služby Google
Studlied využíva reklamné a analytické služby tretích strán, vrátane Google AdSense a Google Ad Manager, na zobrazovanie reklám a meranie ich výkonu.
5.1 Reklamné údaje
Google a jeho partneri môžu používať súbory cookie, identifikátory zariadení a podobné technológie na zobrazovanie reklám, meranie ich výkonu, prevenciu podvodov a vytváranie agregovaných prehľadov. Google môže zhromažďovať a spracúvať údaje, ako sú IP adresa, informácie o zariadení a údaje o interakcii, v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
5.2 Personalizovaná a nepersonalizovaná reklama
V závislosti od vašej polohy a vašich volieb týkajúcich sa súhlasu môžu byť reklamy personalizované alebo nepersonalizované. Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku sa reklamy zobrazujú v súlade s platnými požiadavkami na súhlas.
5.3 Správa súhlasu
Ak to vyžaduje zákon, používame platformu na správu súhlasu na získavanie a správu súhlasov používateľov. Reklamné a analytické súbory cookie nie sú aktivované, kým nie je získaný príslušný súhlas. Používatelia môžu svoj súhlas kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie.
6. Zdieľanie údajov
Osobné údaje nepredávame. Údaje môžeme zdieľať v týchto prípadoch:
7. Uchovávanie údajov
Osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelov uvedených v týchto zásadách.
8. Bezpečnostné opatrenia
Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov vrátane šifrovania, riadenia prístupu, bezpečnej infraštruktúry a postupov reakcie na bezpečnostné incidenty. Žiadny systém nie je úplne bezpečný a používatelia sú zodpovední za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov.
9. Vaše práva
V závislosti od vašej polohy môžete mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie alebo namietanie proti spracúvaniu, právo na prenosnosť údajov a právo odvolať súhlas s marketingovou komunikáciou.
Žiadosti môžete zaslať na adresu support@studlied.com. Odpovieme do 30 dní.
10. Súbory cookie a sledovacie technológie
10.1 Typy súborov cookie
10.2 Správa súborov cookie
Používatelia môžu spravovať súbory cookie prostredníctvom nastavení prehliadača alebo rozhrania správy súhlasu na platforme. Deaktivácia súborov cookie môže ovplyvniť funkčnosť.
10.3 Súbory cookie tretích strán
Služby tretích strán vrátane Google môžu nastavovať súbory cookie v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.
11. Medzinárodné prenosy údajov
Osobné údaje môžu byť spracúvané v krajinách mimo vašej krajiny pobytu. Ak to vyžaduje zákon, uplatňujú sa primerané ochranné opatrenia.
12. Odkazy na webové stránky tretích strán
Platforma môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán. Nezodpovedáme za ich postupy ochrany súkromia.
13. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizácie budú zverejnené na tejto stránke s aktualizovaným dátumom. Pokračovaním v používaní platformy vyjadrujete súhlas s aktualizovanými zásadami.
14. Kontakt
V prípade otázok alebo žiadostí týkajúcich sa týchto zásad ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na:
E-mail: support@studlied.com