Ovaj dokument je prvobitno napisan na engleskom jeziku. U slučaju bilo kakvih neslaganja između prevedenih verzija i engleskog originala, engleska verzija će imati prednost.

Pročitajte na engleskom

Odricanje od odgovornosti

Posljednje ažuriranje: 31. januar 2026. godine

1. Opće informacije

Informacije pružene na Studlied („Platforma“) namijenjene su isključivo za opće informativne i obrazovne svrhe.

Platforma se pruža „takva kakva jeste“ i „prema dostupnosti“, bez bilo kakvih garancija, izričitih ili podrazumijevanih.

Iako nastojimo održavati informacije tačnim i ažurnim, Studlied ne daje nikakve izjave niti garancije u vezi sa potpunosti, tačnošću, pouzdanošću, prikladnošću, dostupnošću ili ažurnošću bilo kojeg sadržaja, usluga ili funkcionalnosti na Platformi.

2. Nepostojanje profesionalnog savjeta

Sadržaj dostupan na Studlied, uključujući informacije koje pružaju tutori, namijenjen je isključivo u informativne i obrazovne svrhe i ne predstavlja profesionalni savjet bilo koje vrste.

Ovo uključuje, ali nije ograničeno na:

  • Akademsko ili obrazovno savjetovanje
  • Karijerno savjetovanje
  • Psihološko ili savjetovanje u vezi mentalnog zdravlja
  • Pravni savjet
  • Finansijski savjet
  • Medicinski savjet
  • Korisnici trebaju potražiti savjet kvalifikovanih i licenciranih stručnjaka za konkretna pitanja u navedenim oblastima. Svako oslanjanje na informacije dostupne putem Platforme vrši se na vlastitu odgovornost.

    3. Nepostojanje garancije rezultata

    Studlied ne garantuje bilo kakve specifične rezultate, ocjene, certifikate, položen ispit, zaposlenje ili mjerljiva poboljšanja koja proizlaze iz korištenja Platforme ili saradnje s tutorima.

    Obrazovni rezultati zavise od brojnih nezavisnih faktora, uključujući:

  • Individualni trud i posvećenost
  • Prethodno znanje i sposobnosti
  • Vrijeme posvećeno učenju
  • Složenost predmeta
  • Kompatibilnost između učenika i tutora
  • Ne daju se nikakve garancije niti obećanja u vezi sa postizanjem određenih rezultata.

    4. Kvalifikacije i predstavljanje tutora

    Tutori su nezavisni korisnici Platforme. Iako podstičemo tačno predstavljanje kvalifikacija i iskustva, Studlied ne provjerava nezavisno sve diplome, licence, certifikate ili tvrdnje koje navode tutori, osim ako je izričito drugačije naznačeno.

    Korisnici su isključivo odgovorni za:

  • Pregled profila tutora
  • Procjenu kvalifikacija
  • Čitanje recenzija
  • Postavljanje pitanja prije zakazivanja
  • Donošenje vlastite procjene o prikladnosti tutora
  • Studlied ne preporučuje niti garantuje za bilo kojeg pojedinačnog tutora.

    5. Platforma kao nezavisno tržište

    Studlied funkcioniše isključivo kao tehnološka platforma koja povezuje učenike i tutore.

    Studlied ne:

  • Zapošljava tutore
  • Pruža usluge podučavanja
  • Nadgleda časove
  • Učestvuje u podučavanju
  • Garantuje kvalitet ili rezultate
  • Obrađuje plaćanja između korisnika
  • Djeluje kao agent, posrednik, poslodavac ili partner tutora
  • Svi dogovori, transakcije, zakazivanja, plaćanja i eventualni sporovi odvijaju se direktno između učenika i tutora.

    Studlied nije strana u takvim odnosima i ne snosi odgovornost za njihovo izvršenje ili ishod.

    6. Plaćanja i finansijska odgovornost

    Kada se plaćanja vrše direktno između korisnika, Studlied nije odgovoran za:

  • Sporove u vezi s plaćanjem
  • Povrat novca
  • Osporavanje transakcija (chargeback)
  • Neplaćanje
  • Finansijske gubitke
  • Prevarne radnje
  • Korisnici stupaju u finansijske transakcije na vlastiti rizik.

    7. Sadržaj koji generišu korisnici

    Platforma sadrži sadržaj koji generišu korisnici, uključujući profile, poruke, recenzije i opise.

    Studlied ne garantuje tačnost, pouzdanost, zakonitost ili potpunost takvog sadržaja.

    Mišljenja i stavovi korisnika su njihovi vlastiti i ne odražavaju nužno stavove Studlied-a.

    8. Sadržaj i linkovi trećih strana

    Platforma može sadržavati linkove ka vanjskim web stranicama ili uslugama trećih strana. Studlied nema kontrolu nad i ne preuzima odgovornost za:

  • Vanjski sadržaj
  • Politike privatnosti trećih strana
  • Dostupnost vanjskih servisa
  • Štetu ili gubitke nastale korištenjem takvih stranica
  • Uključivanje linkova ne predstavlja preporuku niti odobrenje.

    9. Tehničko odricanje

    Studlied ne garantuje da će:

  • Platforma funkcionisati bez prekida ili grešaka
  • Nedostaci biti ispravljeni
  • Platforma biti bez virusa ili štetnih komponenti
  • Platforma uvijek biti sigurna ili zaštićena od neovlaštenog pristupa
  • Korisnici su odgovorni za primjenu odgovarajućih sigurnosnih mjera prilikom korištenja Platforme.

    10. Ograničenje odgovornosti

    U najvećoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonodavstvom, Studlied neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu koja proizlazi iz:

  • Korištenja ili nemogućnosti korištenja Platforme
  • Usluga podučavanja dogovorenih putem Platforme
  • Interakcija između korisnika
  • Finansijskih transakcija između korisnika
  • Sadržaja generisanog od strane korisnika
  • Tehničkih kvarova ili prekida rada
  • Ništa u ovom Odricanju od odgovornosti ne isključuje odgovornost u slučajevima gdje takvo isključenje nije dozvoljeno zakonom.

    11. GDPR i zaštita podataka

    Ovo Odricanje od odgovornosti treba čitati zajedno s našom Politikom privatnosti i Uslovima korištenja.

    Studlied obrađuje lične podatke u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR), gdje je primjenjivo.

    Ništa u ovom dokumentu ne ograničava zakonska prava korisnika u vezi sa zaštitom ličnih podataka.

    12. Zaštita djece i usklađenost sa COPPA

    Studlied nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina.

    Ne prikupljamo svjesno lične podatke djece mlađe od 13 godina u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA).

    Ako saznamo da su prikupljeni podaci od djeteta mlađeg od 13 godina bez provjerenog pristanka roditelja, takve podatke ćemo odmah izbrisati.

    Roditelji ili staratelji mogu nas kontaktirati radi pregleda i brisanja takvih podataka.

    13. Korištenje na vlastiti rizik

    Korištenje Platforme i oslanjanje na informacije dostupne putem nje vrši se isključivo na vlastiti rizik.

    Korisnik je odgovoran za procjenu tačnosti, potpunosti i korisnosti bilo koje informacije ili usluge dostupne putem Platforme.

    14. Izmjene ovog dokumenta

    Studlied zadržava pravo izmjene ovog Odricanja od odgovornosti u bilo kojem trenutku. Izmjene stupaju na snagu objavom na Platformi. Nastavak korištenja Platforme predstavlja prihvatanje izmijenjenih uslova.

    15. Kontakt

    Ako imate pitanja u vezi s ovim Odricanjem od odgovornosti, možete nas kontaktirati na:

    Email: support@studlied.com

    Korištenjem Studlied-a potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ovo Odricanje od odgovornosti.